Characters remaining: 500/500
Translation

son sẻ

Academic
Friendly

Từ "son sẻ" trong tiếng Việt thường được sử dụng để chỉ những người vợ còn trẻ, chưa con. Từ này mang ý nghĩa thể hiện sự trẻ trung còn nhiều cơ hội trong cuộc sống, đặc biệt trong việc làm mẹ.

Giải thích chi tiết:
  1. Định nghĩa cơ bản:

    • "Son sẻ" dùng để mô tả người phụ nữ (thường vợ) còn trẻ tuổi, còn nhiều thời gian để sinh con, hoặc có thể hiểu chưa sinh con.
  2. Cách sử dụng:

    • dụ: “ ấy còn son sẻ, chưa con nên vẫn còn nhiều thời gian để học tập phát triển sự nghiệp.”
    • Trong câu này, "son sẻ" được dùng để chỉ người phụ nữ chưa con, nhấn mạnh đến tuổi trẻ tiềm năng của ấy.
  3. Biến thể từ đồng nghĩa:

    • "Son sẻ" có thể được dùng theo nghĩa rộng hơn để chỉ sự chưa con cái, không chỉ riêng cho vợ có thể áp dụng cho bất kỳ người phụ nữ nào chưa làm mẹ.
    • Từ đồng nghĩa với "son sẻ" có thể "chưa con", "độc thân" (nếu chỉ về tình trạng chưa kết hôn), nhưng không hoàn toàn chính xác trong mọi ngữ cảnh.
  4. Từ gần giống:

    • "Trẻ trung": chỉ sự trẻ về tuổi tác, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến việc con hay không.
    • "Chưa lập gia đình": cũng chỉ tình trạng chưa kết hôn, có thể liên quan đến "son sẻ" nhưng không hoàn toàn giống nhau.
  5. Cách sử dụng nâng cao:

    • Trong văn phong trang trọng hoặc trong thơ ca, "son sẻ" có thể được sử dụng để tạo nên hình ảnh về sự tươi mới, tràn đầy sức sống của người phụ nữ.
    • dụ: “Người phụ nữ son sẻ, như đóa hoa nở rộ, đang chờ đón vườn đời rộng mở.”
Tóm lại:

"Son sẻ" từ dùng để chỉ người phụ nữ còn trẻ, chưa con, mang theo ý nghĩa về sự trẻ trung tiềm năng.

  1. Nói người vợ còn trẻ chưa con.

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "son sẻ"